Lỡ luyến tàu và ngủ nhờ nhà Minami Kojima. Tôi nhớ mình đã mỉm cười và chỉ nói với anh ấy rằng tôi đang đến kỳ. Còn Oscar giả vờ ngốc nghếch hỏi tôi: – Kỳ?… Tôi nhớ lần đó tôi thở dài, hiểu ra anh ấy đang giả vờ không biết để bắt chuyện, tôi mỉm cười nói: -Ngồi đi. xuống. Tôi sẽ giải thích cho bạn… – Khi đó tôi kể cho anh ấy nghe chuyện xảy ra với phụ nữ và kinh nguyệt của họ, anh ấy rất ngạc nhiên và nói với tôi rằng anh ấy chưa bao giờ thấy tôi chảy máu; và đó là lúc tôi kể cho anh ấy nghe về miếng lót, băng vệ sinh và…Làm sao có thể khác được!… con sâu bọ nói với tôi: -Anh chỉ cho tôi được không?…- giả vờ ngây thơ và không biết gì cả. Tôi mỉm cười, thở dài lần nữa, đưa ra một số lý lẽ phản đối.